1
00:00:07,330 --> 00:00:10,200
ඔහු තමයි Juubi Jinchuriki!

2
00:01:41,400 --> 00:01:46,910
ජුබි ජින්චුරිකි

3
00:01:48,360 --> 00:01:50,610
භූගෝලය අතුරුදහන් වී තිබේද?

4
00:01:56,070 --> 00:01:58,700
මොනවද වෙන්නේ? ඔවුන් ඔහුව පරාජය කළාද?

5
00:01:58,780 --> 00:01:59,740
...නෑ

6
00:02:00,070 --> 00:02:01,700
හිනාටා! ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

7
00:02:02,250 --> 00:02:03,040
ඔව්!

8
00:02:03,500 --> 00:02:05,840
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළ හැකිද?

9
00:02:43,750 --> 00:02:48,040
ඒ මිනිහා මගේ මුළු සාක්කුවම උරා ගත්තා විතරයි

10
00:02:48,710 --> 00:02:50,250
මම දකින චක්‍රය අනුව

11
00:02:51,880 --> 00:02:53,540
...ඒක තේරුමක් නෑ

12
00:03:06,630 --> 00:03:08,340
...ඔහු ජින්චුරිකි

13
00:03:16,670 --> 00:03:18,090
සයිනස් ද?

14
00:03:18,790 --> 00:03:21,090
!මේ කුමක් ද?

15
00:03:22,460 --> 00:03:26,290
ජින්චුරිකි? මේක නරකයි

16
00:03:37,840 --> 00:03:40,500
ඔහු පෙරට වඩා භයානක ලෙස පෙනේ!

17
00:03:41,380 --> 00:03:42,340
...ඔබිටෝ

18
00:03:43,460 --> 00:03:44,500
...නරුටෝ

19
00:03:44,500 --> 00:03:46,670
ඔහු ජින්චුරිකි බව ඔබට කොතරම් විශ්වාසද?

20
00:03:47,670 --> 00:03:49,710
මම Bijou සමඟ මිතුරු වී සිටිමි

21
00:03:50,090 --> 00:03:52,540
එයාලගේ චක්‍රෙන් ටිකක් මට කලින් දුන්නා

22
00:03:52,630 --> 00:03:54,420
ඒ නිසා මට පැහැදිලියි

23
00:03:55,090 --> 00:03:58,340
බිජුගේ චක්‍රය මට දැනෙන්නට විය
ඇයව ඔබිටෝ ඇතුලට ඇදගෙන යනවා

24
00:03:58,420 --> 00:03:59,960
එකින් එක

25
00:04:00,920 --> 00:04:05,630
ඊට අමතරව, මම දැනටමත් නාගාටෝ සහ ඔහුව දැක ඇත
ඔහු රිකුඩෝගේ නැවත නැඟිටීමේ තාක්ෂණය සිදු කරයි

26
00:04:07,040 --> 00:04:11,130
නමුත් ඔහු කළ සංඥා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය

27
00:04:11,750 --> 00:04:16,040
කෙසේ හෝ ඔහු ඒ තාක්‍ෂණය ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටියේය
මේ කාලය පුරාම Juubi හි Jinchūriki වීමට

28
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
... මට පේනවා

29
00:04:26,630 --> 00:04:29,590
හ-චාන්! එය ඔහුගේ අවසාන ස්වරූපයද?

30
00:04:30,500 --> 00:04:32,420
නැත, එය නොවේ

31
00:04:32,840 --> 00:04:35,340
එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය, නමුත් එය නොවේ

32
00:04:35,420 --> 00:04:38,250
ඔහු Jinchuriki නිර්මාණය කිරීමට Juubi භාවිතා කළ බව පෙනේ

33
00:04:38,340 --> 00:04:40,130
එහි අවසන් ස්වරූපයට පැමිණීමට පෙර

34
00:04:46,750 --> 00:04:49,000
ඔබ jinchuriki බවට පත් වුවද

35
00:04:49,090 --> 00:04:51,340
මහා දේව දොරටුව තවමත් පවතී

36
00:04:55,540 --> 00:04:57,670
පුදුමයි!

37
00:05:02,590 --> 00:05:03,540
...නෑ

38
00:05:45,090 --> 00:05:47,880
...ජුබි යටපත් කළ අසපු මුද්‍රාව තිබුණේ...

39
00:05:48,880 --> 00:05:50,670
...මොන බලයක්ද

40
00:06:20,420 --> 00:06:21,420
මොකක්ද?!

41
00:06:41,540 --> 00:06:42,420
නොහැකියි!

42
00:06:42,500 --> 00:06:44,380
තද රතු පාට කිරණ හතරේ සැකැස්ම!

43
00:06:44,630 --> 00:06:48,460
මම ලෑස්ති ​​වෙනවද නැත්නම් එයා ශක්තිමත් වෙනවද?
ඔහු යෝධයෙකු වූ විට ඔහු කෙබඳුද?

44
00:06:48,710 --> 00:06:52,170
මීට පෙර, ඔහු තම බලය සමඟ අවුල් විය

45
00:06:52,250 --> 00:06:54,710
නමුත් දැන් ඔහු එය අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන ඇත

46
00:06:56,380 --> 00:06:58,210
ඔබේ ආරක්ෂාව නොසලකා හරින්න එපා, හැමෝම!

47
00:06:58,630 --> 00:07:04,420
ඒ මිනිහා මොනවා කරයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
අල්-ජියුබිගේ බලය අල්ලා ගත්තේ කවුද?

48
00:07:04,670 --> 00:07:06,420
ඔහු බාධකය බිඳ දැමීය!

49
00:07:15,670 --> 00:07:18,040
ඇති, ඔබිටෝ! මේක නවත්වන්න

50
00:07:21,500 --> 00:07:24,500
නැත්නම්...ආ...ට?

51
00:07:30,090 --> 00:07:34,170
මම අවංකව කියන්නම්, මේ පුද්ගලයා මට වඩා ශක්තිමත්!

52
00:07:34,670 --> 00:07:37,590
මම කිසිම වරදක් අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් එය එසේ පෙනේ

53
00:07:38,130 --> 00:07:40,290
ඔබ ඔබේ ඉතිරි පිටපත් ඔබ වෙත ආපසු ලබා දුන්නද

54
00:07:40,380 --> 00:07:41,880
ඔබ තවමත් ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත, සහෝදරයා!

55
00:07:41,960 --> 00:07:43,170
මම දන්නවා

56
00:07:44,170 --> 00:07:45,290
...නමුත්

57
00:08:01,670 --> 00:08:05,210
එය නැරඹීමට විනෝදජනක වනු ඇත
සියලුම හොකගේවරු අනුකම්පාව ඉල්ලා සිටිති

58
00:08:05,290 --> 00:08:07,420
ඒත් මට තවත් ඉන්න බෑ

59
00:08:11,590 --> 00:08:14,920
ඔබිටෝ දැන් රිකුඩෝ වගේ

60
00:08:15,040 --> 00:08:18,500
මට එයාට ඒක ගන්න දෙන්න බෑ
මම මගේ තුරුම්පුව භාවිතා කිරීමට පෙර පාලනය කරන්න

61
00:08:35,590 --> 00:08:36,460
මොකද වුණේ?

62
00:08:36,460 --> 00:08:37,500
එය ඉතා වේගවත්!

63
00:08:37,500 --> 00:08:39,460
!සාරු! Yondaime! ඔවුන් ගියා

64
00:08:40,590 --> 00:08:44,040
මෙය දෙවැන්නාගේ ප්‍රහාර සැලැස්මයි

65
00:08:52,880 --> 00:08:54,420
මගේ සහෝදරයා!

66
00:08:54,920 --> 00:08:56,170
පිපිරීම

67
00:08:58,960 --> 00:09:00,880
යන්න, මිනාටෝ!

68
00:09:01,170 --> 00:09:03,210
ඔබ ඉතා වේගයෙන් වැඩ කරනවා, දෙවනුව!

69
00:09:03,460 --> 00:09:04,960
!Flying Raigen Technique!

70
00:09:06,540 --> 00:09:09,090
...ඔයාව මරන්න ඒක මදි වෙන්න ඇති කියලා මට සැක හිතුනා

71
00:09:09,630 --> 00:09:11,670
මම Edo Tensei නිර්මාණය කළා

72
00:09:11,750 --> 00:09:13,590
ඒ වගේම එය අනුගමනය කරන තාක්ෂණයත්

73
00:09:15,710 --> 00:09:18,290
මෙය මා විසින්ම භාවිතා කරන පළමු අවස්ථාව වුවද

74
00:09:22,210 --> 00:09:25,040
...අන්න ඒක! විශේෂ Nidaime තාක්ෂණය

75
00:09:25,130 --> 00:09:27,130
!එකට බැඳුනු කොළ පිපිරෙනවා

76
00:09:27,420 --> 00:09:28,540
ඒක එහෙමයි!

77
00:09:29,540 --> 00:09:32,590
සෑම කාඩ්පතක්ම වෙනත් කාඩ්පත් කැඳවයි
එය නිමක් නැති පිපිරීම් ඇති කරයි

78
00:09:32,670 --> 00:09:35,290
අනුප්‍රාප්තික සහ සාන්ද්‍රිත පිපිරීම්

79
00:09:46,340 --> 00:09:49,420
ඒක ගොඩක්! මොනවද වෙන්නේ? මට දිගටම ඉන්න බැහැ

80
00:09:49,500 --> 00:09:50,750
ඉක්මන් නොවන්න!

81
00:09:50,840 --> 00:09:52,590
ඔබ අවට සිදුවන දේ ගැන නිතරම විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

82
00:10:01,170 --> 00:10:03,670
ඔබ Juubi Jinchuriki නම් මට කමක් නැහැ!

83
00:10:04,210 --> 00:10:06,380
හොකේජ් සටන් කරයි!

84
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
අපි ඔවුන් සමඟ එකතු විය යුතුයි!

85
00:10:07,540 --> 00:10:08,590
!-ඉක්මන් කරන්න එපා! අපි කළ යුතුයි

86
00:10:08,710 --> 00:10:11,750
නොසැලකිලිමත් ලෙස ළං නොවන්න!

87
00:10:38,290 --> 00:10:40,500
එය කුමක් ද?

88
00:11:07,880 --> 00:11:09,500
ඔහු ශක්තිමත් හා වේගවත් ය

89
00:11:09,590 --> 00:11:12,670
ඇසිපිය හෙළන සැණින් සියල්ල දූවිලි බවට පත් කරන ප්‍රහාරයක් ඔහුට තිබේ

90
00:11:19,710 --> 00:11:21,920
!ෂැඩෝ ෂුරිකන් පිටපත

91
00:11:31,920 --> 00:11:35,500
මෙය Ohnoki ගේ අණුක මූලද්‍රව්‍ය N ට සමාන නමුත් එහි ස්වරූපය ද්‍රවයකි

92
00:11:35,590 --> 00:11:38,000
එය ප්‍රහාරාත්මක මෙන්ම ආරක්‍ෂක ලෙසද පරිවර්තනය කළ හැකිය

93
00:11:38,090 --> 00:11:39,550
එය අඛණ්ඩව නඩත්තු කළ හැකිය

94
00:11:43,960 --> 00:11:48,380
මම හිතන්නේ එය චක්‍ර ස්වභාවයේ වෙනස්වීම් හතරකට වඩා වැඩි එකතුවක්!

95
00:11:48,460 --> 00:11:51,920
...මෙය කැක්කෙයි ගෙන්කයි සහ කැක්කෙයි තොට පවා අභිබවා යයි

96
00:11:57,090 --> 00:12:00,960
නමුත් එහි භාවිතය සඳහා සීමිත කාලයක් පවතින බව පෙනේ
තනි තනිව chakra ස්වරූපයෙන් එක් එක් වෙනස් සඳහා

97
00:12:07,420 --> 00:12:08,550
අනේ සීයා!

98
00:12:09,090 --> 00:12:13,960
තාත්තා! සීයා මාරු කරන්න බැරිද?
තුන්වැන්නත් ඔබේ තාක්ෂණයත් එක්ක?

99
00:12:14,050 --> 00:12:19,550
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මට කිසිවක් මාරු කළ නොහැක
මම එය පුද්ගලිකව හෝ මගේ චක්‍රයෙන් කෙලින්ම ස්පර්ශ නොකරමි

100
00:12:20,130 --> 00:12:21,420
සන්සුන් වෙන්න, නරුටෝ

101
00:12:21,800 --> 00:12:23,500
Hokage කැඳවනු ලැබුවේ Edo Tensei විසිනි

102
00:12:24,000 --> 00:12:26,420
මැරෙන්නේ නැති බව දැන දැනම හිතාමතාම කෙළින්ම පහර දුන්නා

103
00:12:26,500 --> 00:12:29,420
මෙය සතුරාගේ චලනයන් සහ හැකියාවන් තහවුරු කිරීම සඳහා ය

104
00:12:30,170 --> 00:12:33,420
කරදර වීම නවත්වා ඒ වෙනුවට සටන විශ්ලේෂණය කරන්න

105
00:12:34,380 --> 00:12:37,210
ඉතින් මේ සසුකේ... එයා හරිම දක්ෂයි

106
00:12:38,000 --> 00:12:41,380
Edo Tensei නැවත උත්පාදනය වීමට කාලය ගත වුවද

107
00:12:48,090 --> 00:12:50,380
මම මුලින්ම ගිහින් ලූපයක් හදන්නම්!

108
00:12:51,210 --> 00:12:53,420
...මේ මොහොතේ මට අවශ්‍ය බව හැඟේ...

109
00:12:59,550 --> 00:13:02,630
මම බලාගෙන ඉවරයි, හෂිරාම!

110
00:13:31,340 --> 00:13:32,960
මොනවද වෙන්නේ?

111
00:13:40,500 --> 00:13:41,460
... මට පේනවා

112
00:13:41,550 --> 00:13:45,090
Juubi තවමත් ඔහුගේ Jinchuriki සමඟ නොගැළපේ

113
00:13:45,500 --> 00:13:47,460
ඔහුව තුරන් කිරීමට අපට ඇති අවස්ථාව මෙයයි

114
00:13:48,210 --> 00:13:49,750
එවිට මම මගේ සැබෑ ශරීරය මෙහි කැඳවන්නෙමි!

115
00:13:51,750 --> 00:13:55,960
එය පැමිණ බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, නමුත් ෆ්ලෑෂ් තාක්ෂණය සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ
තුන්වන අදියරේදී කෑගසන රසෙන්ගන් නැටුම්

116
00:14:02,920 --> 00:14:04,380
!ගමකිචි! ඔබට පහළින්

117
00:14:15,800 --> 00:14:18,800
!ඔහු පොළවෙන් ගිහින්!
එය ඔහුගේ උඩුකය පමණි!

118
00:14:33,090 --> 00:14:34,460
අපොයි!

119
00:14:47,050 --> 00:14:48,090
...සසුකේ

120
00:14:56,420 --> 00:14:58,090
...ඔයා කවුරු නෙවෙයි

121
00:15:02,920 --> 00:15:05,050
ඔහු අතීතය සමඟ ඇති සම්බන්ධය බිඳ දමනු ඇත, නමුත් මම ...

122
00:15:14,090 --> 00:15:15,210
මේවා නියමිත වේලාවට පැමිණේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

123
00:15:15,300 --> 00:15:16,840
!Flying Raigen Technique!

124
00:15:16,920 --> 00:15:19,050
Obito එකේ මගේ signal නැති උනාද?

125
00:15:23,710 --> 00:15:24,800
අපොයි!

126
00:15:40,460 --> 00:15:42,340
මම හිතුවේ අපි මැරෙයි කියලා!

127
00:15:43,550 --> 00:15:48,210
මම ස්පර්ශ නොකරන කිසිවක් මට චලනය කළ නොහැක
පුද්ගලිකව හෝ කෙලින්ම මගේ චක්‍රය සමඟ

128
00:15:53,090 --> 00:15:56,050
මගේ කොල්ලා සසුකේ වගේ දක්ෂයි වගේ

129
00:15:57,000 --> 00:15:57,960
... සහ දැන්

130
00:16:06,710 --> 00:16:08,630
ඒක හරියට සර්පයෙක් වගේ

131
00:16:18,380 --> 00:16:19,630
මේ මොකක්ද?

132
00:16:19,880 --> 00:16:23,750
ඔහු ජීවත්ව සිටියදීම අප ඔහුව නැති කළ යුතුයි
ශරීරය හොඳින් පරිහරණය කිරීමට සමත්ය

133
00:16:55,130 --> 00:16:57,960
එයා දැන් ඔයාගේ පිටපත ඉලක්ක කරගෙනද හිටියේ තාත්තේ?

134
00:16:58,000 --> 00:17:00,840
...නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ

135
00:17:14,090 --> 00:17:16,550
මොකක්ද?! සිදුවුයේ කුමක් ද?

136
00:17:17,590 --> 00:17:19,590
ඔහු සිය ප්‍රහාරයෙන් තමාටම පහර දුන්නේය

137
00:17:20,130 --> 00:17:21,840
ඔහුට ඔහුගේ ප්‍රහාරය මඟ හැරුණි

138
00:17:22,340 --> 00:17:27,000
ඔබිටෝගේ විඥානය ජුබිගේ මහා බලයට යන්තම් සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ

139
00:17:27,090 --> 00:17:28,920
ඔහුට ඇය කෙරෙහි පාලනයක් නැති තරම්ය

140
00:17:29,340 --> 00:17:31,670
අපි වැරැද්දක් කළාට සතුටුයි

141
00:17:31,750 --> 00:17:34,050
මොකද ඒ ප්‍රහාරය අපිට වැදුනා නම් අපි මේ වෙනකොට මැරිලා ඉවරයි

142
00:17:34,590 --> 00:17:36,460
අපට නොසැලකිලිමත් ලෙස ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක

143
00:17:37,050 --> 00:17:40,920
මෙවර, රසෙන්ගන්ගේ රවුම් දැල්වීමේ තාක්ෂණය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
තුන්වන වේදිකාවේදී නිසැකවම හඬන නර්තන ශිල්පියා!

144
00:17:41,300 --> 00:17:42,750
මම ලූපයක් සාදන්නෙමි

145
00:17:42,840 --> 00:17:46,050
ඉතින් ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඔහුට පහර දෙන්න
ඔබේ ශක්තිමත්ම ඒකාබද්ධ චලනය සමඟ වහාම!

146
00:17:47,550 --> 00:17:48,340
...රෙන්

147
00:17:56,090 --> 00:17:58,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම Hokage බවට පත් වනු ඇත!

148
00:18:00,590 --> 00:18:01,670
!රින්!

149
00:18:11,460 --> 00:18:12,750
...ඊට පස්සේ

150
00:18:12,840 --> 00:18:15,250
මට ගැහැණු ළමයින් සඳහා වෙලාවක් නැත!

151
00:18:15,340 --> 00:18:17,090
එහෙම නේද ටීචර්?

152
00:18:54,420 --> 00:18:56,090
ඔන්න මම ආවා ඔබිටෝ!

153
00:19:00,300 --> 00:19:02,960
ඔයා කව්ද?

154
00:20:03,550 --> 00:20:05,960
අවසාන වශයෙන්, මාස්ටර්

155
00:20:16,590 --> 00:20:17,670
අපරාදේ!

156
00:20:21,500 --> 00:20:22,340
මගේ තාත්තා!

157
00:20:22,420 --> 00:20:23,880
අවධානය යොමු කරන්න, නරුටෝ!

158
00:20:25,130 --> 00:20:27,300
ඔහු මාව ගත්තා, නමුත් මම හොඳින්!

159
00:20:27,800 --> 00:20:29,590
මම පැන යාමට පියාසර Raijn භාවිතා කළා

160
00:20:31,000 --> 00:20:32,050
ඒ ගැන ඔබට විශ්වාසද?

161
00:20:34,300 --> 00:20:35,500
ඔහු මොනවද කළේ...?

162
00:20:35,590 --> 00:20:38,500
!තේරුණා! ඔහු ඇයව මා සමඟ බැඳ තැබුවේ ඇයට මා සමඟ ගමන් කිරීමටය

163
00:22:37,700 --> 00:22:39,030
කුඩා බලයක් පවා උපකාර කළ හැකිය

164
00:22:39,110 --> 00:22:41,820
මොකද අපිට අවශ්‍ය වෙලාවක් එන්න පුළුවන්

165
00:22:41,900 --> 00:22:43,570
ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය මත ය

166
00:22:43,900 --> 00:22:47,030
අපේ බලයට මේ ලෝකයේ ගමන් මග වෙනස් කළ හැකියි

167
00:22:47,400 --> 00:22:51,530
අපට විවේක ගැනීමේ අවදානමක් නැත
ඒ වගේම අපේ ආරක්‍ෂාව මොහොතකටවත් නොසලකා හරිනවා

168
00:22:52,490 --> 00:22:55,990
:ඊළඟ කොටසින්
"ලූප"

169
00:22:55,070 --> 00:23:04,860
හිඩැස්

170
00:22:57,320 --> 00:23:01,150
ශිකමරු, ඔබ විශිෂ්ට හෝකාජ් එකක් කරනු ඇත

171
00:23:04,900 --> 00:23:08,820
නැවත අපව අනුගමනය කරන්න!